Medical Translation Form

mt® Medical Translation Form – Anamneseerhebungsset

Dieses FormularSet ist ein äußerst praktisches Hilfsmittel, wenn Sie gesundheitliche Probleme haben und der gerade erreichbare Arzt Ihrer Sprache nicht mächtig ist.
Der Patient kann seine medizinische Probleme angeben und der Arzt weitere Fragen dazu stellen oder seine Diagnose mitteilen.

Ursprünglich wurde das Formular für Urlaubsreisen entwickelt. Inzwischen sind aber die wesentlichen medizinischen Merkmale abgedeckt. Damit ist es beispielsweise vorstellbar, dass Arztpraxen mit einem hohen Anteil an Patienten mit Migrationshintergrund in dem vorliegenden Formular ein wichtiges Hilfsmittel finden werden.

Die Grundform ist in Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch abgefasst. Es kann sowohl für deutschsprachige Patienten, die einen englischsprachigen Arzt aufsuchen, als auch für englischsprachige Patienten die einen deutschsprachigen Arzt aufsuchen, verwendet werden.

Durch Einlegeblätter können weitere Sprachen aufgenommen werden.